観光パンフレット作成支援システム

観光パンフレット作成支援システムとは?

  • 英語・韓国語・中国語・台湾語による観光マップやパンフレットなどの観光案内資料を容易に作成することができます。
  • 観光施設、イベントや特産品などの翻訳された紹介文や画像、簡易な地図などが「素材集」の中にカテゴリー分けされていますのでご利用ください。
  • 外国人旅行客の皆様へのご案内にご活用ください 。

観光パンフレット作成支援システムの使い方

素材集にある言語データや画像データをWordやExcelなどのファイルにコピー&貼り付けで、外国語のマップやパンフレットが作成できます。

観光パンフレット作成支援システムの使い方

ご利用方法

(1) 利用の申請(IDとパスワードの入手)

  • まず、利用申請フォームから申請を行い、必ずIDとパスワードを入手してください。

こちらをクリック→

利用申請フォーム
↓(下矢印)

(2) マップやパンフレット作成の準備

  • Word、Excel、Powerpointなど作成するソフトを立ち上げます。
  • 本システムと作成ソフトを画面に並べて(画面を切り替え)表示します。
  • ひな形(テンプレート)を利用することができます。
    「ひな形」ボタンをクリックし、作成したいマップをダウンロードします。ひな形は「周辺観光マップ」「おすすめ周遊コースマップ」「郷土料理マップ」「緊急時対応マップ」を用意しています。
マップやパンフレット作成の準備
↓(下矢印)

(3) 素材を選びコピー&貼り付け

  • 言語データや画像データなど利用したい素材を選びます。
  • Word、Excel、Powerpointなどにコピー&貼り付けを行います。

※素材は、観光施設、食、特産品、祭、交通、施設名、旅のサポート情報、高知県の基礎情報の4言語の説明、観光施設などの写真、地図などを用意しています。

素材を選びコピー&貼り付け
↓(下矢印)

(4) レイアウトを整えて完成

  • 地図、写真、言語データなどをきれいにレイアウトします。
  • 施設名、ピクトグラム、マップタイトルなどを利用するとよりわかりやすくなります。
  • 翻訳されたデータがない場合は、リンク集の翻訳ソフトなどを使って翻訳してください。
レイアウトを整えて完成
↓(下矢印)

(5) 印刷して外国人旅行者へ情報提供

  • 作成したマップやパンフレットなどを印刷して、外国人旅行者への情報提供に活用してください。

※素材のその他に「病院マップ」も用意しています。ダウンロードし、あわせて印刷して活用してください。

印刷して外国人旅行者へ情報提供
↓(下矢印)

(6) 完成した成果品を高知県へ送付

  • 作成したマップやパンフレットなどの成果品を「高知県観光振興部おもてなし課」まで、メールによるデータ送信か郵送してください。

→ 詳しくはマニュアルをご覧ください。

マニュアル

このシステムに関するご意見ご感想、お問い合わせはこちらへお願いします。

高知県観光振興部おもてなし課 020201@ken.pref.kochi.lg.jp